Brain (sola lettura — si modifica via git, dalle sessioni di sviluppo)
business/agantolab/voce.md
---
tipo: profilo
business: agantolab
stato: attivo
aggiornato: 2026-07-07
tags:
- business/agantolab
---
# Agantolab — Profilo voce
> [!info] Stato
> Bozza iniziale creata all'onboarding del workspace (2026-07-07), dedotta
> dal [[profilo]]. Da confermare con Diego al primo contenuto reale.
## Lingue
- Default: **inglese** (pubblico B2B internazionale, marketplace Apify/RapidAPI) (da confermare)
- Italiano solo per canali locali, se e quando serviranno
## Tono
- Tecnico e diretto: si parla a sviluppatori e team data, non a consumatori
- Fatti e numeri prima delle promesse: latenza, copertura, freshness dei dati
- Understatement da ingegnere: il prodotto si difende da solo, zero hype
## Ritmo e struttura
- Frasi brevi. Una frase = un'idea
- Apertura: il problema concreto che il dato risolve, mai la visione aziendale
- Chiusura: cosa può fare il lettore ora (provare l'API, leggere la doc)
## Vietati
- Buzzword AI: "revolutionary", "game-changer", "unleash", "supercharge"
- "Non è solo X, è Y" / "It's not just X, it's Y"
- Promesse non misurabili ("best-in-class", "enterprise-grade" senza dati)
- Emoji nel corpo del testo; punti esclamativi